أَصْبَحَ

ʔaṣbaḥa

Verb · فعل Form IV root ص ب ح

Forms

present (imperfect) يُصْبِحُ
verbal noun (maṣdar) إِصْبَاح
active participle مُصْبِح
imperative أَصْبِحْ

6 meanings

  1. to enter upon morning

    to enter upon morning

  2. to wake up, to awake

    to wake up, to awake

  3. to become

    to become

    • فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

      And his soul (Cain’s soul) tempted him to murder of his brother, so he killed him and became among the losers.

    • وبموجب الاجراءات المقترحة، سيصبح جهاز شرطة منطقة كاتالونيا (موسوز ديسكوادرا) الذي يضم 16 ألف عنصر تحت سلطة مدريد بشكل مباشر.

      And according to the measures proposed, the police apparatus of the Catalonia zone (Mossos d’Esquadra) which comprises 16 thousand elements will become directly under the control of Madrid.

  4. to be in one’s senses

  5. to become clear

    to become clear

  6. to happen in the morning

    to happen in the morning