أَكَّدَ

ʔakkada

Verb · فعل Form II root ء ك د

Forms

present (imperfect) يُؤَكِّدُ
verbal noun (maṣdar) تَأْكِيد
active participle مُؤَكِّد
passive participle مُؤَكَّد
imperative أَكِّدْ

7 meanings

  1. to assure

    to assure

    • يتجه القرآن إلى جمهوره، المؤمنين، ويؤكد لهم أن أولئك الذين يُهاجرون أو يُقاتلون في سبيل الله سينالون الرحمة الإلهية.

      The Qur’an addresses its audience, the believers, and assures them that those who migrate or fight in the cause of God will receive divine mercy.

  2. to confirm, to corroborate

    to confirm, to corroborate (a view, report, fact, etc.)

    • وعلى الرغم من أن القرآن يُؤكد كل النبوءات السابقة، إلا أنه يحل محلها، ويميز اللغة العربية كلغة لهذا الإلغاء.

      Although the Qur’an confirms all the previous prophecies, it invalidates them, and prefers Arabic as the language of this cancellation.

  3. to confirm, to ratify

    to confirm, to ratify (an agreement, engagement, etc.)

  4. to assert, to say, to state as true

    to assert, to say (with certainty), to state as true

  5. to affirm, to maintain

    to affirm, to maintain (a belief, idea, etc.)

  6. to emphasize, to stress

    to emphasize, to stress

  7. to bind firmly

    to bind firmly (a horse's or camel's saddle)