أَمْ

ʔam /ʔam/

Conjunction · حرف عطف

2 meanings

  1. as in alternative questions

    indicates an exclusive disjunction introduced with أَ (ʔa), as in alternative questions

    • أَمِنَ الْعِراقِ أَنْتَ أَمْ مِنْ مِصْرَ؟

      Are you from Iraq or Egypt?

    • لَا أَدْرِي أَشَقِيٌّ صَاحِبُكَ أَمْ سَعِيدٌ.

      I do not know whether your friend is happy or downhearted.

  2. indistinguishability, unimportance, insignificance

    indicates an inclusive disjunction introduced with أَ (ʔa) that denotes sameness, indistinguishability, unimportance, insignificance, or indifference

    • أَنَا أُحِبُّكَ سَوَاءٌ (أَ)أَحْبَبْتَنِي أَمْ لَمْ تُحِبَّنِي.

      I love you, no matter whether you love me or whether you do not love me.

    • سَأَفُوزُ سَوَاءٌ (أَ)شِئْتَ أَمْ أَبَيْتَ

      I will win whether you like it or not.