أَيْنَ

ʔayna /ʔaj.na/

Adverb · ظرف root ء ي ن

4 meanings

  1. where, at which place, whence

    where, at which place, whence

    • أَيْنَ أَنْتَ؟

      Where are you?

    • إِلَى أَيْنَ أَنْتَ ذَاهِبٌ؟

      (To) where are you going?

  2. wherever

    wherever

  3. along with مِن ‘from something else’]

    [with noun or pronoun ‘how is it different’, along with مِن (min, + noun or pronoun) ‘from something else’] (usually implying there is no relationship)

    • أَيْنَ هٰذَا مِن ذَاكَ؟

      What does this have to do with that? / What comparison is there between them?!

    • أَيْنَ الثَّرَى مِنَ الثُّرَيَّا!

      How far is the soil from the Pleiades!

  4. synonym of حَيْثُ

    synonym of حَيْثُ (ḥayṯu)