إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ

ʔin šāʔa llāhu /ʔin ʃaː.ʔa‿lˤ.lˤaːh/

Interjection · اسم فعل / تعجب

2 meanings

  1. God willing, inshallah

    God willing; inshallah, if it is God’s will (literally, “if God has willed [it]”)

    • سَأَزُورُ أَقَارِبِي فِي مَدِينَةِ الرِّيَاضِ هَذَا الصَّيْفَ، إِنْ شَاءَ اللهُ.

      I will visit my relatives in Riyadh this summer, God willing.

  2. it is to be hoped, I hope, we hope so

    it is to be hoped; I hope; we hope so; hopefully