اِعْتَزَلَ

iʕtazala /iʕ.ta.za.la/

Verb · فعل Form VIII

Forms

present (imperfect) يَعْتَزِلُ
verbal noun (maṣdar) اِعْتِزَال
active participle مُعْتَزِل
passive participle مُعْتَزَل
imperative اِعْتَزِلْ

3 meanings

  1. to disassociate oneself from, to distance oneself from

    to disassociate oneself from, to distance oneself from

    • وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ

      Since you have distanced yourselves from them and what they worship besides Allah, take refuge in the cave.

  2. to withdraw from, to retire from, to resign

    to withdraw from, to retire from, to resign

    • اِعْتَزَلَ كُرَةَ الْقَدَمِ

      to retire from soccer

    • اِعْتَزَلَ السِّيَاسَيَةَ

      to withdraw from politics

  3. to be unaffiliated, independent in thinking, or non-denominational

    to be unaffiliated, independent in thinking, or non-denominational, to depart from conflict, to be a neutral party, to be separate from other factions