تَنَاوَشَ

tanāwaša /ta.naː.wa.ʃa/

Verb · فعل Form VI

Forms

present (imperfect) يَتَنَاوَشُ
verbal noun (maṣdar) تَنَاوُش
active participle مُتَنَاوِش
passive participle مُتَنَاوَش
imperative تَنَاوَشْ

4 meanings

  1. to fight, to spar

    to attack each other from a distance, to fight, to spar

  2. to fight, trading blows from spears

    to attack each other from a distance, to fight, to spar تناوش القوم في القتال إذا تناول بعضهم بعضا بالرماح The people fought at a distance with each other, trading blows from spears. — تناوش القوم في القتال إذا تناول بعضهم بعضا بالرماح; The people fought at a distance with each other, trading blows from spears.

  3. to reach for, to seize, to take

    to reach for, to seize, to take, to receive, to bring back

  4. to reach for, to seize, to take

    to reach for, to seize, to take, to receive, to bring back وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ waʔannā lahumu t-tanāwušu min makānin baʕīdin And how can they receive it from a distant place? عائشة تصف أباها رضى الله تعالى عنه ما فانتاش الدين بنعشه اياه Aisha describes her father as recovering religion from the depths of its chasm — وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ; waʔannā lahumu t-tanāwušu min makānin baʕīdin; And how can they receive it from a distant place?; عائشة تصف أباها رضى الله تعالى عنه ما فانتاش الدين بنعشه اياه