جَعَلَ

jaʕala /d͡ʒa.ʕa.la/

Verb · فعل Form I root ج ع ل

Forms

present (imperfect) يَجْعَلُ
verbal noun (maṣdar) جَعْل
active participle جَاعِل
passive participle مَجْعُول
imperative اِجْعَلْ

5 meanings

  1. to make: to create transitive

    to make: to create

    • أَجْعَلُ عَدَاوَةً بَيْنَكِ وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ

      I will put enmity between thee and the woman.

  2. to put, to place, to lay transitive

    to put, to place, to lay

  3. to affect, to bring about, to make ditransitive

    to affect, to bring about, to make, to cause

    • الْفَقْرُ وَعَدَمُ وُجُودِ ثِيَابٍ جَدِيدَةٍ يَجْعَلَانِ الْمَرْءَ بَائِسًا جِدًّا.

      Poverty and the lack of new clothes make one very miserable.

  4. to fix, to set

    to fix, to set

  5. to begin to

    to begin to (followed by a non-past verb)

    • جَعَلْتُ أَبْكِي.

      I began to cry