خَفَّفَ

ḵaffafa /xaf.fa.fa/

Verb · فعل Form II

Forms

present (imperfect) يُخَفِّفُ
verbal noun (maṣdar) تَخْفِيف
active participle مُخَفِّف
passive participle مُخَفَّف
imperative خَفِّفْ

6 meanings

  1. to lighten, to make lighter

    to lighten, to make lighter

  2. to ease

    to ease

    • خَفِّفْ عنك!

      Take it easy!

  3. to diminish, to reduce

    to diminish, to reduce

    • خَفِّفْ مِن سُرعتك.

      Slow down.

  4. to mitigate, to moderate, to alleviate

    to mitigate, to moderate, to alleviate, to relieve, to soothe

    • علاجٌ منزليٌّ يُخفِّفُ ألمَ (مِن ألمِ) الأسنان

      a home remedy that relieves toothache

  5. to thin, to dilute

    to thin, to dilute

    • ألَكِ أنْ تُخفِّفي شايي مِن فضلِك؟

      Could you make my tea lighter, please?

  6. to dim

    to dim

    • خَفِّفِ الأضواءَ لِكَي نستعدَّ للنوم.

      Dim the lights so we can get ready for bed.