دَبَّجَ
dabbaja /dab.ba.d͡ʒa/
Forms
| present (imperfect) | يُدَبِّجُ |
|---|---|
| verbal noun (maṣdar) | تَدْبِيج |
| active participle | مُدَبِّج |
| passive participle | مُدَبَّج |
| imperative | دَبِّجْ |
2 meanings
-
to adorn, to embellish, to deck out
to adorn, to embellish, to deck out
-
to dress up, to formulate gaudily
to express in a splendid manner, to dress up, to formulate gaudily
-
ما كان للقلم أن يدبج سطوره فى موضوع عن حكاية النقاب أو الحجاب. إن مشاكل الوطن أكبر وأخطر، وأحياناً أكثر جسامة وفداحة عن تناول مثل هذه المسائل أو الظواهر – لا نقول هذه المشاكل أو القضايا.
It has not been for the pen to dress up its lines on a subject by narrating fronts or screens. The problems of the country are more large and serious, and at times larger in magnitude and gravity than the treatment of these problems or phenomena – we don’t say these problems or issues.
-