زَحْزَحَ

zaḥzaḥa /zaħ.za.ħa/

Verb · فعل root ز ح ز ح

Forms

present (imperfect) يُزَحْزِحُ
verbal noun (maṣdar) زَحْزَحَة
active participle مُزَحْزِح
passive participle مُزَحْزَح
imperative زَحْزِحْ

Meaning

  1. to move away slightly, to push, to stir transitive

    to move away slightly, to push, to stir, to inch, to budge

    • يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ

      Some [literally "one"] of them [would] wish that they were left [by Allah] to live a thousand years, and [yet] it would not inch them away from their [fated] torment that they be left to live.