صَدَرَ

ṣadara /sˤa.da.ra/

Verb · فعل Form I root ص د ر

Forms

present (imperfect) يَصْدُرُ
present (imperfect) يَصْدِرُ
verbal noun (maṣdar) صَدْر
verbal noun (maṣdar) صُدُور
verbal noun (maṣdar) مَصْدَر
active participle صَادِر
passive participle مَصْدُور
imperative اُصْدُرْ
imperative اِصْدِرْ

Meaning

  1. to emerge, to come up, to spring intransitive

    to emerge; to come up; to spring; to issue; to rise — to materialize, to happen, to occur; to emerge as if from a source, to proceed, to emanate, to arise, to originate, to stem, to spring; to be released; to be public or available, to be out; to come out; to circulate

    • يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

      On that Day people will proceed in separate groups to be shown [the consequences of] their deeds.

    • صَدَرَ الْكِتَابُ مِنْ دَارِ النَّشْرِ يَوْمَ الْأَرْبِعَاء.

      The book issued from the publisher on Wednesday.