طَلِيق

ṭalīq /tˤa.liːq/

Adjective · صفة

Forms

feminine طَلِيقَة
plural (sound masc.) طَلِيقُون
plural (broken) طُلَقَاء
feminine plural طَلِيقَات

5 meanings

  1. free, unrestrained, unconfined

    free, unrestrained, unconfined; at large, on the loose

  2. released, freed

    released, freed (of a prisoner, slave, etc.)

    • اِذْهَبُوا فَأَنْتُمْ طُلَقَاءُ.

      Go, you are free.

  3. free, uncombined

    free, uncombined (not bonded to other elements)

    • عُنْصُرٌ طَلِيقٌ

      a free element

  4. eloquent )

    eloquent (in construct with لِسَان (lisān, “tongue”))

    • طَلِيقُ اللِّسَانِ

      eloquent

  5. cheerful )

    cheerful (in construct with وَجْه (wajh, “face”))

    • طَلِيقُ الوَجْهِ

      having a cheerful face

    • لا تَحقِرَنَّ مِنَ المَعْرُوف شَيْئًا، وَلَو أنْ تَلقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ.

      Do not belittle any good deed, even your meeting with your brother with a cheerful face.