طَوَّقَ

ṭawwaqa

Verb · فعل Form II root ط و ق

Forms

present (imperfect) يُطَوِّقُ
verbal noun (maṣdar) تَطْوِيق
active participle مُطَوِّق
passive participle مُطَوَّق
imperative طَوِّقْ

5 meanings

  1. to put a hoop, ring, collar etc. around transitive

    to put a hoop, ring, collar etc. around

  2. to encircle, to surround transitive

    to encircle, to surround

  3. to cramp, to close off, to cordon off transitive

    to cramp, to restrict that developments come out from the inner of or encroach upon from the outside, to lock up in its artistical capabilities or with legal power, to close off, to cordon off

  4. ditransitive

    to endow or to emburden with (also occurring in the idiom طَوَّقَ عُنْقَهُ بِـ (ṭawwaqa ʕunqa-hū bi, literally “to put X on the neck of”))

  5. to hug, even so: يُطَوِّقُ يَدِي transitive

    to press or to embrace in a good sense, to hug, to receive with open arms so to say, or perhaps to have someone on the lap, even so: يُطَوِّقُ يَدِي (yuṭawwiqu yad-ī, “he holds my hand”)