غَيْر

ḡayr /ɣajr/

Noun · اسم masculine root غ ي ر

6 meanings

  1. other than, different from, unlike

    other than, different from, unlike

    • غَيْرُهُ

      another

    • هَل عِنْدَكَ أَصْدِقَاءٌ غَيْرُ هَٰؤُلَاءِ؟

      Do you have any friends other than these?

  2. except, save, but

    except, save, but

    • لَا أُرِيدُ غَيْرَ ذٰلِكَ.

      I want only this.

    • وَصَلَ الْمُسَافِرُونَ غَيْرَ وَاحِدٍ.

      All the travellers arrived but one.

  3. more than

    more than

    • غَيْرَ مَرَّةٍ

      more than once

  4. no, not, un-

    no, not, un-, non-, in-, dis-

    • غَيْرُ طَيِّبٍ

      not good

    • هَٰذَا غَيْرُ قَانُونِيٍّ

      This is illegal

  5. someone or something else, someone or something other than, other

    someone or something else; someone or something other than; other; others

    • إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

      Except for those who believe and work good deeds: their reward will not wear off.

  6. third party

    third party