فَتَحَ

fataḥa /fa.ta.ħa/

Verb · فعل Form I

Forms

present (imperfect) يَفْتَحُ
verbal noun (maṣdar) فَتْح
active participle فَاتِح
passive participle مَفْتُوح
imperative اِفْتَحْ

8 meanings

  1. to open transitive

    to open (“to make something accessible”)

    • يَسْمَحُ مِقْلَادٌ بِمُرُورِ التَّيَّارِ الْكَهْرَبَائِيِّ عِنْدَ إِغْلَاقِهِ وَيَمْنَعُ الْمُرُورَ عِنْدَ فَتْحِهِ

      A switch allows the passage of electric current when it is turned on and prevents its passage when it is turned off.

    • فَتَحَ زَكِي عَيْنَيْهِ

      Zaki opened his eyes.

  2. to conquer, occupy, take possession of

    to conquer, occupy, take possession of

  3. to disclose to

    to disclose to

  4. to explain, expound

    to explain, expound

  5. to prompt

    to prompt

  6. to assist

    to assist

  7. to begin

    to begin

  8. to decide

    to decide

    • فَتَحَ الْفَأْل

      to take as an omen