قَبَّلَ

qabbala /qab.ba.la/

Verb · فعل Form II

Forms

present (imperfect) يُقَبِّلُ
verbal noun (maṣdar) تَقْبِيل
active participle مُقَبِّل
passive participle مُقَبَّل
imperative قَبِّلْ

2 meanings

  1. to kiss

    to kiss

    • قَبَّلْتُهَا وَدُمُوعِي مَزْجُ أَدْمُعِهَا // وَقَبَّلَتْنِي عَلَى خَوْفٍ فَمًا لِفَمِ فَذُقْتُ مَاءَ حَيَاةٍ مِنْ مُقَبَّلِهَا // لَوْ صَابَ تُرْبًا لَأَحْيَا سَالِفَ الْأُمَمِ

      I kissed her, and my tears mixed with hers, // and she kissed me timidly, mouth to mouth. I tasted the water of life from her kiss, // which may revive the ancestors, if it hit the earth.

  2. to go south

    to go south