كَانَ

kāna /kaː.na/

Verb · فعل Form I

Forms

present (imperfect) يَكُونُ
verbal noun (maṣdar) كَوْن
verbal noun (maṣdar) كِيَان
verbal noun (maṣdar) كَيْنُونَة
active participle كَائِن
imperative كُنْ

5 meanings

  1. to be

    to be

  2. forms the past perfect, past continuous

    forms the past perfect, past continuous, future perfect and future continuous tenses

    • كَانَ (قَدْ) فَعَلَ

      He had done.

    • كَانَ يَفْعَلُ

      He was doing.

  3. to exist, to be, there be intransitive

    to exist, to be, there be

    • وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ

      And if he is in unease, then [let there be] a delay until a time of ease.

    • هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

      It is He who causes to live and causes to die. And when He decided a matter, he says to it, "Be", and it is.

  4. to behove

    to behove

  5. to happen, to occur, to take place

    to happen, to occur, to take place