مَلَكَ

malaka /ma.la.ka/

Verb · فعل Form I root م ل ك

Forms

present (imperfect) يَمْلِكُ
verbal noun (maṣdar) مَلْك
verbal noun (maṣdar) مِلْك
verbal noun (maṣdar) مُلْك
verbal noun (maṣdar) مَلَكَة
verbal noun (maṣdar) مَمْلُكَة
verbal noun (maṣdar) مَمْلِكَة
verbal noun (maṣdar) مَمْلَكَة
active participle مَالِك
passive participle مَمْلُوك
imperative اِمْلِكْ

6 meanings

  1. to take in possession, to take over, to acquire

    to take in possession, to take over, to acquire, to seize

  2. to possess, to lay hold, to own

    to possess, to lay hold, to own, to have, to be the owner

  3. to dominate, to control

    to dominate, to control

  4. to be the master

    to be the master

  5. to be capable, to be able

    to be capable, to be able, to be in a position to

    • Hadith لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ؛ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ. laysa š-šadīdu bi-ṣ-ṣuraʕati; ʔinnamā š-šadīdu llaḏī yamliku nafsahu ʕinda l-ḡaḍabi.

      (please add an English translation of this quotation)

  6. to rule, to reign, to exercise authority

    to rule, to reign, to exercise authority, to hold sway, to lord over