نَفَحَ

nafaḥa

Verb · فعل Form I root ن ف ح

Forms

present (imperfect) يَنْفَحُ
verbal noun (maṣdar) نَفْح
verbal noun (maṣdar) نَفَحَان
verbal noun (maṣdar) نَفَاح
active participle نَافِح
passive participle مَنْفُوح
imperative اِنْفَحْ

2 meanings

  1. to diffuse, to forspread intransitive

    to diffuse, to forspread (said of odors as of blood)

  2. to endow with ditransitive

    to endow with (with double accusative or with accusative and بِ)

    • ناولني عامل الخدمة ربطة قات شامي فاخرة، وعروسة سجائر. لاحظت أنّ عين النادل كانت تلاحق عروسة السجائر، أمرته أن ينتظر، أزلت غشاءها النايلوني الرقيق ونفحته علبة، فانصرف مسروراً.

      A service worker brought me a bundle of fine Levantine qāt, and a carton of cigarettes. I recognized that the eye of the waiter was fixed on the carton of cigarettes, I hight him to bide, removed the thin nylon covering and tipped him a packet, and he left in gaiety.