نَقَرَ

naqara

Verb · فعل Form I root ن ق ر

Forms

present (imperfect) يَنْقُرُ
verbal noun (maṣdar) نَقْر
active participle نَاقِر
passive participle مَنْقُور
imperative اُنْقُرْ

Meaning

  1. to strike, to knock, to hack

    to strike, to knock, to hack, to dig into, to tap, to peck — literally; so as investigating, to dig into, to tap; so as making a certain sound, to click (also on the computer), to knock, to thump, pluck (a drum as well as a string instrument); so as offending a person, to injure, to bully

    • جِلَّوْز عَيْن الثَّوْر شَيْئًا مَلْهَوِيّ يَنْقُر لَك فَالْبَاب نَقْرً مُسْتَوِيّ يَصَّدَّع رَأْسَك فَذَاك الدَوِيّ وَرِزْق الْجِلَّوْز فَذَاك الصُّدَاع

      Filberts and prunes are frolic forsooth! Your door is pinged to have them slinged, stopless din and ballyhoo! Each cobnut wreaks you grue!