نَقَلَ

naqala

Verb · فعل Form I root ن ق ل

Forms

present (imperfect) يَنْقُلُ
verbal noun (maṣdar) نَقْل
active participle نَاقِل
passive participle مَنْقُول
imperative اُنْقُلْ

8 meanings

  1. to transport

    to transport, bring from one place to another

  2. to emigrate

    to emigrate

  3. to make a move

    to make a move

  4. to translate

    to translate

  5. to copy, copy out

    to copy, copy out

  6. to report, hand down a tradition of

    to report, hand down a tradition of, tell with reference to an authority

  7. to convey

    to convey

    • وهي تنقل أخبارًا حلوة أن مملكة اللّٰه السماوية ستُنهي قريبًا كل شر.

      It conveys the good news that God's heavenly kingdom will soon end all evil.

  8. to imitate, personate

    to imitate, personate