هَدَرَ

hadara

Verb · فعل Form I

Forms

present (imperfect) يَهْدِرُ
present (imperfect) يَهْدُرُ
verbal noun (maṣdar) هَدْر
verbal noun (maṣdar) هَدَر
verbal noun (maṣdar) هَدِير
verbal noun (maṣdar) هَدَارَة
active participle هَادِر
passive participle مَهْدُور
imperative اِهْدِرْ
imperative اُهْدُرْ

3 meanings

  1. to rumble, to roar, to shout

    to rumble, to roar, to shout, to rut, to bubble, to growl, to bray, to swirl, to come off noisily (human, beast, sea, cannon, whatever)

  2. to seethe, to boil, to simmer

    to seethe, to boil, to simmer, to scald

    • إِذَا هَدَرَ الْعَصِيرَ رَأَيْتَهُمْ حُمْرًا عُيُونُهُمُ مِنَ الْمُسْطَارِ

      When they seethe the juice you see them red in the eyes from the defrutum.

  3. to be spilled, to run off, to go amiss intransitive

    to be spilled, to run off, to go amiss, to vanish to no avail, to go for nothing

    • الْحَنَفِيَّةُ فِي الْمَطْبَخِ تَقْطُرُ، مِمَّا يَهْدِرُ الْمَاءُ كُلَّ يَوْمٍ.

      The faucet in the kitchen drips, wasting water every day.