هَلَكَ

halaka

Verb · فعل Form I root ه ل ك

Forms

present (imperfect) يَهْلِكُ
present (imperfect) يَهْلَكُ
verbal noun (maṣdar) هُلْك
verbal noun (maṣdar) هَلَاك
verbal noun (maṣdar) هُلُوك
verbal noun (maṣdar) تُهْلُوك
verbal noun (maṣdar) تَهْلَكَة
verbal noun (maṣdar) تَهْلِكَة
verbal noun (maṣdar) تَهْلُكَة
verbal noun (maṣdar) مَهْلِكَة
active participle هَالِك
passive participle مَهْلُوك
imperative اِهْلِكْ
imperative اِهْلَكْ

5 meanings

  1. To cease to exist, to vanish from being, to perish intransitive

    To cease to exist, to vanish from being, to perish

    • كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ

      Everything is bound to perish except He Himself

  2. to die intransitive

    to die

    • وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللّٰهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا

      And Joseph came to you before with evident truths, and you were still in doubt of what he came to you with till he expired, and then you said, "There will be no other prophet from Allah after him."

  3. to perish spiritually, to be doomed, to be eternally damned intransitive

    to perish spiritually, to be doomed, to be eternally damned

  4. to depart ) intransitive

    to be lost to someone while still existing elsewhere, to depart (+عَنْ (ʕan))

    • هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

      Gone from me is my authority.

  5. to decay, to spoil, to rot intransitive

    to decay, to spoil, to rot

    • هَلَكَ الطَّعَامُ

      The food has spoiled